Древняя крепость Дьенкхань

От района Тай (Нячанг) направляйтесь по шоссе 23/10 в общину Дьенкхань, поверните направо на улицу Ли Ты Чонг, и через 500 метров вы доберетесь до восточных ворот крепости Дьенкхань.

Крепость Дьенкхань — это укрепленное сооружение, построенное в уезде Дьенкхань, которое также служило административным центром во времена феодальной династии Нгуен. Сегодня часть старинных стен крепости сохранилась, хотя ее функции с течением времени значительно изменились.

Оглядываясь назад в историю, переселенцы, прибывавшие на новые земли, часто выбирали места для поселения у рек и ручьев, что было удобно для жизни, земледелия и скотоводства. Вьетнамцы, прибывшие в область Зинь Тхайкханг (позже ставшую Зинь Биньхоа или провинцией Кханьхоа), в основном селились на равнинах, образованных крупными реками, такими как река Зинь (Ниньхоа) и река Кай (Нячанг, Дьенкхань). Параллельно с процессом переселения, освоения земель и основания деревень, лорды Нгуен также создавали прочные и структурированные политические институты — от зон (зинь), округов (фу) до деревень (тхон) и селений (сать), а также аппарат чиновников и администраторов для управления делами феодального государства. Однако начиная с середины XVIII века, лорды Нгуен и некоторые консервативные чиновники проводили социально-экономическую политику, характеризующуюся роскошным образом жизни. Чтобы удовлетворить свои потребности, они повышали налоги, а чиновники соперничали друг с другом в эксплуатации народа, обрекая простых людей на голод и нищету.

В 1771 году вспыхнуло восстание Тэйшон под предводительством трех братьев — Нгуен Ньяка, Нгуен Хюэ и Нгуен Лы — против правления лордов Нгуен. Жестокая политика угнетения со стороны лордов Нгуен побудила жителей Дьенкханя поддержать движение Тэйшон. С 1773 по 1792 год население Дьенкханя мирно жило и работало при династии Тэйшон.

В 1775 году, после разгрома войск Тонг Фук Хиепа и Нгуен Кхоа Тхюэ у горы Тампхонг (перевал Кома, община Ван Тхо, уезд Ваннинь), чтобы усилить защиту южных рубежей и сделать это место важной базой для атак на Зядинь, армия Тэйшон построила в Кханьхоа множество военных укреплений: холм Чайтхюи, район Тхюйсюонг (Нячанг), Хоатяу (Дьенкхань), Зюлам (Бангой), форт Ниньхай, форт Хонкхой (Ниньхоа), Тамдок, Шонтап (Ваннинь)...

В 1792 году король Куанг Чунг скончался, и во внутренней структуре династии Тэйшон начались разногласия. Нгуен Ань воспользовался этой возможностью для решительного контрнаступления с целью восстановления династии. В марте года Кюисы (1793) Нгуен Ань отправил пехоту для нападения на Фанри. «В мае корабли короля Нгуена вошли в залив Нячанга, а затем захватили округа Дьенкхань и Бинькханг»[1]. К июлю войска Нгуен Аня захватили оба округа — Дьенкхань и Бинькханг. Осмотрев окружной центр Дьенкхань, Нгуен Ань счел его стратегически важным местом с удобным сообщением по воде (река Кай) и по суше с севера на юг, а также близостью к заливу Нячанга. Поэтому он приказал построить здесь крепость Дьенкхань в качестве укрепленной военной базы для длительной борьбы с войсками Тэйшон.

Нгуен Ань (позже ставший королем Зялонгом) приказал построить крепость Дьенкхань на территории двух общин Фуми и Чыонгтхань, уезд Фыокдьен, округ Дьенкхань, зона Бинькханг, и поручил Нгуен Ван Тханю ее охрану. Позже он приказал перенести административный центр старой зоны из общины Фыокда, уезд Куангфыок, округа Бинькханг в крепость Дьенкхань, и она стала политическим и военным центром зоны Бинькханг.

Согласно книге «Дай Нам нят тхонг ти» (Географическое описание объединенного Дайнама), изданной исторической палатой династии Нгуен о крепости в провинции Кханьхоа:
Периметр составляет 636 чыонгов 7 тхыоков 4 така, высота 7 тхыоков 5 таков, 4 ворот, ширина рва 4 чыонга, глубина 6 тхыоков, построена из земли на территории двух общин Фуми и Фуктхинь уезда Фукдьен. Ранее административный центр зоны находился на территории общины Дафук уезда Куангфук, затем был перенесен на нынешнее место, то есть в старую крепость Дьенкхань. Примечание: Крепость Дьенкхань ранее была административным центром Нячанга. В год Кюисы (1793), когда войска короля продвигались к Куинёну, на обратном пути он остановился в Дьенкхане, изучил рельеф местности и приказал насыпать земляные валы на месте старого поселения Хоабонг. Крепость имела шесть ворот, каждое с надвратной башней, по четырем углам крепости были земляные холмы, снаружи крепости был вырыт ров, за рвом — военные лагеря; у каждых ворот был подъемный мост через ров, спереди и сзади окружена горами и реками, действительно природное укрепление. В настоящее время двое ворот упразднены. Форты и земляные холмы сохранились до сих пор. С северной стороны крепость опирается на реку Кай, которая часто подмывалась паводковыми водами, поэтому на 4-й год правления Минь Манга была построена дамба, преграждающая реку, и прорыт канал для отвода воды на север.[2]
Согласно «Фыонг Динь зы диа ти» (Географическое описание Фыонг Диня): «В год Кюисы король Тхе То Као Хоанг Де вернул себе эти земли, которые по-прежнему назывались округом Бинькханг (были установлены должности Тхылы, Кайба, Килук), и снова построил крепость Дьенкхань в административном центре Нячанга. Горы и реки здесь — поистине естественные преграды, в народе это место называют крепостью Нячанг»[3]

В других исторических материалах записано, что строительство крепости Дьенкхань лично контролировал принц Кань, а рабочая сила для возведения валов включала 3000 солдат из Биньтхуана, 100 жителей Тхуантханя, и работа была завершена более чем за месяц. Крепость Дьенкхань была местом хранения продовольствия и денег, доставляемых из Зядиня и Биньтхуана для снабжения армии во время северного похода, поэтому ее часто атаковали войска Тэйшон.[4]

* Крепость Дьенкхань в прошлом:
При строительстве крепость была возведена на открытой местности и имела форму, напоминающую панцирь черепахи — священного животного, символизирующего долголетие и устойчивость. Снаружи находилась система глубоких рвов. Внутри были две лестницы для входа и выхода. Углы крепости были выдвинуты наружу для облегчения наблюдения за флангами. Внутри каждого угла была насыпана широкая площадка, служившая местом для размещения войск. На каждом углу крепости был насыпан земляной холм высотой около 2 метров для установки пушек, называемый угловым бастионом. Это отличительная черта военной архитектуры типа Вобан. На стенах крепости было посажено много бамбука и колючих деревьев для повышения прочности стен и создания защитного барьера в соответствии с традициями вьетнамцев. Система рвов снаружи крепости имела глубину от 3 до 5 метров, а ширина варьировалась в зависимости от рельефа. В рвах часто стояла вода, и в них находилось множество препятствий. Снаружи рва проходила внешняя оборонительная линия. Вход в крепость осуществлялся по мосту через ров.

Стены крепости изгибались шестиугольником, достигая длины около 2694 метров и высоты около 3,5 метров. Внешняя сторона стены была построена почти вертикально, внутренняя была пологой, по обе стороны от ворот располагались лестницы для подъема и спуска.

У каждого входа была построена сторожевая башня, чтобы часовые могли видеть вдаль. В углах были насыпаны высокие земляные насыпи для установки оборонительных пушек. Снаружи у подножия стены был защитный ров, за рвом — военные лагеря, а перед каждыми воротами имелся арочный мост для входа внутрь.

Согласно документам императорского двора Нгуен, крепость Дьенкхань была построена на 13-й год правления Зялонга (1814) от Фуда до Фуми и Фыок Тхань (или Чыонг Тхань). Новая крепость имела форму неравномерного многоугольника (черепахи), с периметром 2679,83 м, высотой 3,39 м и рвом шириной 19,08 м. В этот раз были сделаны только четверо ворот: Восточные, Западные, Южные и Северные.
На 4-й год правления Минь Манга (1823) левые и правые ворота были засыпаны, остались только четыре входа: Восточный, Западный, Южный и Северный. По обе стороны ворот были построены лестницы для подъема на верхнюю часть стены. Над воротами крепости возвышались четырехгранные башни с изогнутой крышей, покрытой черепицей инь-ян.

 * Крепость Дьенкхань сегодня:
Четверо ворот крепости построены одинаково. На воротах нет сложных декоративных элементов, только названия на хан-вьет (китайских иероглифах): Восточные ворота (門 東), Западные ворота (門 西), Южные ворота (門 前), Северные ворота (門 后). Ворота сложены из обожженного кирпича размером 4,5 см x 14 см x 28 см, оштукатурены известковым раствором и представляют собой массивный блок длиной около 15 метров. Свод посередине шириной 2,88 м и высотой 2,44 м образует проход.

Внешняя сторона стены прямая, внутренняя стена выложена кирпичом высотой 1,7 м и длиной 5 м. Дорожка вдоль верха стены имеет ширину 5,35 м.
По обе стороны от ворот построены лестницы шириной 3 м для подъема на верх. Над воротами возведена четырехгранная башня с длиной каждой стороны 3,30 м; четыре проема ориентированы по сторонам света, шириной 1,30 м и высотой 2,5 м. Наверху находится надстройка с изогнутой крышей из черепицы инь-ян. Высота надстройки составляет 4,1 м от уровня основания. С обеих сторон башни устроены перила высотой 0,85 см.

К четырем воротам примыкает система земляных валов, пологих внутри и почти вертикальных снаружи. Участки земляных стен больше не соединяются в сплошную линию, как раньше; общая длина сохранившихся земляных валов сегодня составляет 1656 метров, высота — 3 метра, ширина поверхности — 5 метров.

Люди каждый день проходят через ворота крепости, за исключением Северных ворот, расположенных за детским садом города Дьенкхань.

Внутри крепости: хотя конструкция крепости Дьенкхань в стиле Вобан четко прослеживается в стенах и системе рвов, сами ворота и здания внутри крепости построены в соответствии с традиционной восточной архитектурой. Согласно некоторым документам, раньше здесь располагались такие сооружения, как: императорский дворец, резиденции чиновников (Туанву, Ансат, Ланьбинь), склады продовольствия, тюрьма и т. д., построенные согласно регламенту двора Нгуен в традиционном вьетнамском стиле.

На территории 974-го полка до сих пор находится пушка, установленная на лафете. Пушка расположена на открытой площадке перед воротами полка. Кроме того, здесь есть заброшенный храм. В книге «Донг Кхань зы диа ти лыок» в разделе о храмах Кханьхоа записано: «Внутри крепости провинции есть храм Тхиен И в честь святой Тхиен И Тхань Ныонг»[5]. В настоящее время от храма остались лишь четыре стены, а наверху видна надпись на китайском языке на свитке: «Храм Тхань Пхи», 6-й год правления Бао Дая (1931). В книге «Сы Чам Хыонг» Куать Тана упоминается легенда о храме Трех Сестер, но сегодня этот храм не существует. После осмотра мы обнаружили лишь фрагмент стены храма, расположенный за территорией 974-го полка (в ведении Военного командования провинции Кханьхоа), который зарос деревьями.

Сегодня внутри крепости располагаются штаб-квартиры различных ведомств уезда Дьенкхань: партийный комитет уезда, Народный совет и Народный комитет уезда Дьенкхань, Федерация труда... а также школы: средняя школа имени Фан Тю Чиня, начальная школа города Дьенкхань, детский сад Хоа Фыонг... и жилые кварталы города Дьенкхань.

* Некоторые важные исторические события, произошедшие в крепости Дьенкхань:
1. Сражения между армией Тэйшон и войсками династии Нгуен в конце XVIII века;
2. Была штабом движения «Кан Выонг» (В поддержку монарха) в Кханьхоа под руководством Чинь Фонга (1885-1886);
3. Место заключения патриота Чан Куи Капа в последние дни его жизни (1908);
4. Восстание за взятие власти в ходе Августовской революции 1945 года и церемония открытия временного Революционного народного комитета округа Дьенкхань;
5. В январе 1946 года товарищ Во Нгуен Зяп передал директиву Центрального комитета «Сопротивление и государственное строительство» и выразил благодарность и признание от имени Хо Ши Мина за боевой дух жителей Нячанга и Кханьхоа.

Под воздействием времени крепость покрылась мхом, многие участки земляных валов и рвов подверглись эрозии. В 2003 году в крепости Дьенкхань была проведена реставрация: покрашены четверо ворот, укреплены трещины в стенах и поврежденные дождем участки валов. В 2010 году Департамент культуры, спорта и туризма провинции Кханьхоа начал проект по восстановлению крепости Дьенкхань и определению зон защиты для сохранения и популяризации ценности этого памятника.

Признавая историческую и культурную значимость древней крепости Дьенкхань, 16 ноября 1988 года Министерство культуры издало решение № 1288/VH-QĐ о присвоении ей статуса национального памятника истории и культуры.

Несколько изображений древней крепости Дьенкхань:

Западные ворота древней крепости Дьенкхань


Северные (Задние) ворота древней крепости Дьенкхань

Восточные ворота древней крепости Дьенкхань

Южные (Передние) ворота древней крепости Дьенкхань

Поверхность стены древней крепости Дьенкхань

[1] Чан Чонг Ким 1999, Краткая история Вьетнама, стр. 421.
[2] Историческая палата династии Нгуен. Географическое описание объединенного Дайнама (2006), том 3, книга XI, стр. 107.
[3] Нгуен Ван Шиеу 2001. Географическое описание Фыонг Диня, стр. 265.
[4] Фан Кхоанг 2001. История Вьетнама в регионе Данг Чонг, стр. 541.
[5] Хинь Фыок Лиен, журнал Nha Trang (6/2016), № 249, Географическое описание Донг Кханя (Часть о провинции Кханьхоа - выпуск 1), стр. 74-80.

Источник: https://disanvanhoa.khanhhoa.vn/