Храм литературы Дьенкхань

Храм литературы — это место поклонения Конфуцию, основателю конфуцианства, и его мудрым ученикам. Это также центр общественной жизни местных ученых и литераторов, где почитают тех, кто добился успехов на государственных экзаменах.

Конфуцианство зародилось в Древнем Китае и получило широкое распространение в странах Восточной Азии и Вьетнаме. В нашей стране в эпоху династий Ли и Чан существовал только Храм литературы Ванмиеу Куоктузям в столице Тханглонг, а с XV века храмы литературы начали появляться и в регионах. Вместе с развитием страны эпоха династии Нгуен стала периодом расцвета храмов литературы. В этот период наряду с возникновением храмов литературы в административных центрах по всей стране появился и храм литературы в уезде Биньхоа, который пережил взлеты и падения истории и сохранился до наших дней.

В системе исторических памятников Вьетнама провинция Кханьхоа гордится сохранением и приумножением ценностей памятников конфуцианского просвещения, к которым относятся Храм литературы Дьенкхань, Храм литературы Ниньхоа и Храм литературы Виньсыонг. Из них два храма литературы получили статус памятников провинциального значения, а Храм литературы Дьенкхань — статус памятника национального значения.

Храм литературы Дьенкхань

История основания Храма литературы Дьенкхань:
Когда был построен первый Ван Тхань (Храм литературы) в Кханьхоа? Каков был его масштаб? На данный момент мы не нашли исторических документов, где это было бы четко зафиксировано. Однако в «Хоанг Вьет нят тонг зы диа чи» («Географическое описание объединенного Вьетнама») Ле Куанг Диня в разделе станции Хоами (на хан-вьетнамском языке) есть фрагмент: «Двадцать там (мера длины) до старой станции Тоантхань, земля сухая, плотное население, в западном направлении восемьдесят там находится прежнее административное здание динь, в ста девяноста одном там находится старый храм Ван Тхань, сейчас храм перенесен для поклонения в цитадель Дьенкхань».[1].

Таким образом, до воцарения императора Зя Лонга (в 1802 году) в округе Тхайкхань уже существовал провинциальный Храм литературы, расположенный в общине Фыокан, недалеко от административного центра округа Тхайкхань, который позже стал Храмом литературы Ниньхоа в деревне Фыокли, община Ниньбинь, город Ниньхоа.
В 1793 году Нгуен Ань (будущий император Зя Лонг) приказал построить цитадель Дьенкхань на территории двух общин Фуми и Чыонгтхань, уезд Фыокдьен, округ Дьенкхань, провинция Бинькханг, и поручил Нгуен Ван Тханю охранять ее. Позже он перенес административный центр старого округа из общины Фыока, уезд Куангфыок, провинция Бинькханг, в цитадель Дьенкхань, которая стала политическим и военным центром провинции Бинькханг. Согласно книге «Дай Нам нят тонг чи» («Географическое описание Великой Южной страны»), составленной исторической комиссией династии Нгуен: «Храм литературы: в общине Фулок, к западу от цитадели провинции, построен на 2-й год правления Зя Лонга (1803 г.), отреставрирован на 2-й год правления Ты Дыка (1849 г.)». Таким образом, Храм литературы Дьенкхань был построен в 1803 году. Храм литературы Дьенкхань также имеет другие названия: Храм литературы Чанбиньхоа; Храм литературы Кханьхоа; Храм Ван Тхань Кханьхоа.

В 1948 году, во время войны сопротивления против французских колонизаторов, французские войска оценили стратегическое положение храма и разместили там свои войска, намереваясь построить укрепление. Чтобы враг не воспользовался этим, старейшины провели политику «выжженной земли». Обряды поклонения в храме были временно перенесены в Храм литературы уезда Виньсыонг, чтобы облегчить проведение ритуалов и собраний местных почетных граждан, интеллигенции и ученых.

Впоследствии, заметив, что Храм литературы Виньсыонг мал и тесен, почетные граждане, интеллигенция и учителя из «Ванхой» (Союза ученых) собрали средства на строительство Храма литературы Кханьхоа в Фыокхай для обучения. Храм имел конструкцию из железобетона, крыша была покрыта черепицей в западном стиле[2], в архитектуре которой сочетались традиционный и западный стили.

В 1958 году Храм литературы Дьенкхань в Госонг, Фыоктуи, община Дьенфыок пришел в упадок и был заброшен, за ним никто не ухаживал. Поэтому старейшины «Ванхой», такие как Хоаньшон Фан Зуй Туан, Куафонг Нгуен Чонг То и Нгуен Тан, попросили у властей разрешения перенести оставшееся имущество из Храма литературы Дьенкхань в Фыоктуи на территорию старого Храма литературы Дьенкхань для реконструкции, восстановления и переименования в Храм литературы Дьенкхань. Это четко отражено в официальном письме № 688/DK/HC от 03.11.1958 года от начальника округа Дьенкхань Чан Ба Лока представителю общины Дьентуи в Фулоке: «передать Совету Храма литературы Дьенкхань недвижимое имущество старого храма Ван Тхань». В письме также говорилось: «Для содействия работе по реставрации старого Храма Ван Тхань просим передать Совету Храма литературы Дьенкхань недвижимое имущество этого храма, включая землю, фундамент старого храма и другие реликвии, если таковые имеются...». С этого момента члены «Ванхой» ежегодно поддерживали в Храме литературы Дьенкхань ритуалы поклонения.

Архитектура храма:
Храм литературы Дьенкхань расположен на просторном ровном участке общей площадью 1500 м2 в квартале Фулоктей 1, городке Дьенкхань, уезд Дьенкхань. При основании храм включал в себя такие архитектурные объекты, как Главный храм и храм Кхай Тхань, крытые соломой.

Павильон со стелами в Храме литературы Дьенкхань

В 1849 году была проведена реконструкция крыши храма: солома была заменена черепицей, а также были добавлены левое и правое крылья, храм Кхай, Куанкы и Тхымиеу... с очень внушительным и прочным размахом. В 1959 году храм был перестроен на прежнем фундаменте в деревне Фулок, но меньшего размера, включая: внешние ворота и стену цитадели, внутренние ворота, павильон со стелами (Тхатьбидинь), храмовый двор, флагшток, восточное и западное здания (левое и правое крылья), Зал поклонения и Главный святилище. В основном конструкция Главного святилища и Зала поклонения была перенесена из Храма литературы Фыокдьен; дополнительно были построены левое и правое крылья в стиле трехсекционного одноэтажного дома. Стены были выложены из кирпича, без выступов. Крыша была покрыта черепицей инь-ян, позже при реставрации замененной на западную черепицу; деревянные двери были закрыты по типу сплошных панелей, заменив старинные решетчатые окна; храм Кхай, Куанкы и Тхымиеу восстанавливать не стали.

В 2008 году за счет средств Национальной целевой программы Министерства культуры, спорта и туризма и бюджета провинции Кханьхоа была проведена реконструкция Храма литературы Дьенкхань, при этом структура осталась такой же, как при строительстве в 1959 году.

Алтарь Конфуция

Фестивали в Храме литературы Дьенкхань
В Храме литературы Дьенкхань поклоняются Конфуцию, четырем самым любимым ученикам Конфуция (Янь Хуэй, Цзэн Шэнь, Кун Цзи, Мэн Кэ), десяти мудрецам, внесшим вклад в конфуцианство (Минь Цзыцянь, Цзы Чжан, Цзай Юй, Жань Ю, Янь Янь, Жань Гэн, Жань Юн, Чжун Ю, Бу Шан и Дуаньму Цы)...

Во времена феодальной династии Нгуен Храм литературы Дьенкхань был одним из шести мест поклонения в провинции Кханьхоа, внесенных в список «государственных жертвоприношений». Феодальная администрация организовывала ритуалы: один чиновник 9-го ранга назначался ответственным за присмотр, подчиняясь непосредственно чиновнику по делам образования. Ему помогали 4 ритуальных служителя, отвечавших за обряды, и 30 тщательно отобранных смотрителей храма. Смотрители были освобождены от трудовой повинности. Большинство смотрителей были выходцами из деревни Чыонглак, а станционные рабочие в основном из деревень Фыок Тхань и Фулок.
Ежегодно администрация памятника организует празднование Дня рождения Конфуция (27-е число 8-го месяца по лунному календарю) и Дня памяти (18-е число 4-го месяца по лунному календарю).

С 2004 года по настоящее время в Храме литературы Дьенкхань ежегодно в День памяти проводится церемония награждения и вручения стипендий «За поощрение обучения и талантов» для бедных, но успевающих в учебе школьников и студентов уезда Дьенкхань и провинции Кханьхоа. Средства на эти цели собираются администрацией у меценатов, Ассоциации содействия обучению провинции Кханьхоа и Ассоциации содействия обучению уезда Дьенкхань.

Храм литературы Дьенкхань был признан памятником национального значения Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) согласно решению № 04/1998/QĐ–BVHTT от 15.10.1998 года.

[1] приблизительный перевод: «20 там до старой станции Тоантхань, по обе стороны сухая земля, густонаселенная, в западном направлении 80 там находится прежнее административное здание динь, 191 там до старого храма Ван Тхань, сейчас храм перенесен для поклонения в цитадель Дьенкхань».
[2] в настоящее время находится на территории Народного комитета квартала Фыокхай, город Нячанг

Источник: https://disanvanhoa.khanhhoa.vn/