Общинный дом Динь Фонг Тхань расположен в деревне Фонг Тхань, община Ниньлок, город уездного подчинения Ниньхоа, провинция Кханьхоа. Из центра города Нячанг нужно двигаться по трассе 1A на север около 25 км до рынка Ниньлок, повернуть налево на бетонную междеревенскую дорогу, проехать около 500 м до развилки в деревне Фонг Тхань, затем свернуть налево и проехать еще 200 м до достопримечательности.
Среди переселенцев, прибывших на земли Кханьхоа, была группа выходцев из Биньдиня, обосновавшаяся в Суойре — нынешней деревне Фонг Тхань. Никто в деревне уже точно не помнит, когда именно предки, пришедшие сюда осваивать земли и создавать поселение, построили этот общинный дом. Основываясь на сохранившихся здесь императорских грамотах, самая старая из которых датируется 3-м годом правления императора Тхиеу Чи (1843 г.), можно предположить, что дом был построен до 1843 года (примерно в начале XIX века). Первоначально дом был возведен в местечке Готыонг из соломы, бамбука и глины; он был обращен на запад, находился вдали от деревни в местности, где водилось много диких зверей, что крайне затрудняло посещение для проведения обрядов, поэтому жители перенесли дом в поле Кай Тин (ныне Годинь), восстановив его в прежнем виде. Примерно в 1932 году здание сгорело, и сельчане построили новый общинный дом на нынешнем месте.
С течением времени здание несколько раз реставрировалось:
- 1993 г.: реставрация главного зала.
- 2002 г.: реставрация гостевого дома.
- 2005 г.: реставрация кухни.
Общая планировка общинного дома включает: ритуальные ворота (Нгимон), заградительную стену (анпхонг), флагштоки, святилище душ умерших, святилище божеств гор и лесов, зал предритуальных церемоний и главный зал, гостевой дом и кухню.
Общинный дом Динь Фонг Тхань
В Динь Фонг Тхань почитают Духа-хранителя деревни (Тханьхоанг), Богиню Зыонг Оа, предков-основателей, духов гор и лесов, военачальников и других. В Динь Фонг Тхань сохранилось 9 императорских грамот, дарованных императорами династии Нгуен: 7 грамот в честь Богини Зыонг Оа и 2 грамоты в честь Духа-хранителя деревни.
- Грамота 3-го года правления Тхиеу Чи (1843 г.) в честь Богини Зыонг Оа.
- Грамота 3-го года правления Тхиеу Чи (1843 г.) в честь Богини Зыонг Оа.
- Грамота 3-го года правления Ты Дыка (1850 г.) в честь Богини Зыонг Оа.
- Грамота 33-го года правления Ты Дыка (1880 г.) в честь Богини Зыонг Оа.
- Грамота 2-го года правления Донг Кханя (1887 г.) в честь Богини Зыонг Оа.
- Грамота 3-го года правления Зуй Тана (1909 г.) в честь Богини Зыонг Оа.
- Грамота 9-го года правления Кхай Диня (1924 г.) в честь Богини Зыонг Оа.
- Грамота 5-го года правления Зуй Тана (1911 г.) в честь Духа-хранителя деревни.
- Грамота 9-го года правления Кхай Диня (1924 г.) в честь Духа-хранителя деревни.
Общинный дом расположен на обширной территории с живописным природным ландшафтом. Главное здание состоит из зала предритуальных церемоний и главного зала; на крыше расположена рельефная надпись на хан-ном (亭 豐 盛 - Динь Фонг Тхань), на гребне крыши украшение «Два дракона поклоняются солнцу», на вершинах двух больших колонн установлены фигуры мифических существ нге; на колоннах веранды вырезаны парные куплеты на хан-ном, составленные из названия общинного дома:
Транскрипция:
Phong luu duc hau co lai thanh cong tao,
Thanh canh phuong danh kim thi dac hoa ca.
Перевод значения:
Добродетель, накопленная с древних времен, создает творение,
Прекрасное имя процветания в настоящем заслуживает похвалы.
В Динь Фонг Тхань сохранилась деревянная архитектурная структура, которая остается в относительно нетронутом виде, а декоративные узоры выполнены с изящной и тонкой резьбой.
Главный зал сформирован из двух ферм и двух средних колонн, вместо двух других колонн стоят несущие стены. Стропильная система крыши выполнена в стиле ферменной конструкции; две длинные поперечные балки (ке) пересекаются под наклоном крыши, соединяясь шиповым соединением на вершине фермы, а затем проходят к стене. Соединение двух ферм осуществляется с помощью продольных балок, создающих прочную деревянную каркасную конструкцию. Архитектурная структура формируется за счет сочетания деревянного каркаса и системы ограждающих стен. В деревянном каркасе ферма является базовым элементом, который связывает все детали: она служит как несущей конструкцией, поддерживающей крышу, так и системой, формирующей пространство здания.
По обе стороны от главного здания расположены восточное и западное крылья с одинаковой архитектурной конструкцией, крытые черепицей; внутри нет системы колонн, ферм или стропил, крыша опирается на стены, также имеются другие вспомогательные постройки.
Ежегодно в Динь Фонг Тхань проводятся праздничные церемонии 17-го и 18-го числа 3-го месяца (по лунному календарю). Кроме того, Комитет по управлению памятниками также организует церемонию благодарности божествам 22-го и 23-го числа последнего лунного месяца каждого года.
Динь Фонг Тхань был классифицирован Народным комитетом провинции Кханьхоа как памятник провинциального значения согласно Решению № 2638/QĐ-UBND от 14 октября 2010 года в категории «Архитектурно-художественные памятники».
Некоторые изображения декоративных узоров общинного дома Динь Фонг Тхань:
