Общинный дом Динь Фыонг Сай расположен по адресу: улица Фыонг Сай, дом 83, квартал Фыонгшон, город Нячанг, провинция Кханьхоа.
Из центра города Нячанг нужно двигаться по улице Чан Куи Кап до перекрестка, затем повернуть направо на улицу Фыонг Сай; общинный дом находится под номером 83. Добраться до достопримечательности можно на любом наземном транспорте, двигаясь с разных направлений, например, по улицам Тхонг Нят, Йерсин и др.
Название общинного дома Динь Фыонг Сай состоит из названия горы Фыонг (Фыонгшон: «ароматная гора», ныне холм Трайтхюи) и названия реки Сай (также называемой рекой Куй). Сегодня этот дом находится в квартале Фыонгшон, но в прошлом кварталы Фыонгсай и Фыонгшон составляли деревню Фыонгкуй[1]. Согласно земельным записям династии Нгуен начала XIX века, этот район представлял собой деревню Фыонгкуй, община Фыокхай, округ Сыонгха, уезд Виньсыонг, префектура Зьенкхань, административный округ Биньхоа (1808 г.), а в 1832 году при правлении короля Минь Манга округ Биньхоа был преобразован в провинцию Кханьхоа. Позже он был переименован в деревню Фыонгсай, а в 1924 году деревня Фыонгсай стала одной из пяти древних деревень Нячанга, преобразованных генерал-губернатором Индокитая в город Нячанг. В 1976 году город Нячанг разделил деревню на два квартала: Фыонгшон (со стороны горы) и Фыонгсай (со стороны реки), сделав улицу Фыонг Сай границей между ними.
Общинный дом Динь Фыонг Сай
Точный год постройки общинного дома Динь Фыонг Сай неизвестен, но, по рассказам старейшин, изначально он был покрыт соломенной крышей, построен из круглых деревянных столбов и обращен фасадом на северо-восток, чтобы река Сай (река Куй) была «передним водоемом», а гора Трайтхюи — «задней горой», в соответствии с правилами фэн-шуй того времени. Во второй половине XIX века, несмотря на относительно стабильные экономические условия, никто из местных детей не добивался успехов на академических экзаменах, поэтому старейшины решили изменить ориентацию дома с северо-восточной на юго-западную. В 1955 году дом был снова развернут в прежнем направлении — на северо-восток.
Сегодня общинный дом построен на территории площадью 2248,5 м². При входе на территорию достопримечательности можно увидеть следующие сооружения: парадные ворота и ограждающую стену, стелу памяти павших героев, главный зал, храм Тхиен И А На, дом предков, склад и кухню.
Крыша общинного дома покрыта черепицей инь-ян, система кровли имеет многоуровневую конструкцию, а выпуклые узоры в форме драконов и фениксов придают памятнику древний вид посреди городского пейзажа. Динь Фыонг Сай красиво украшен: на карнизах, коньках крыши и фронтонах расположены рельефные изображения четырех священных животных, четырех благородных растений, летучих мышей и хризантем. Живописные и детальные рисунки флоры и фауны, а также статуи священных животных, таких как цилинь и нгэ, привлекают внимание прохожих. Внутри общинного дома и храма в торжественной и величественной обстановке расположены таблички с надписями, парные изречения, знамена, гонги, барабаны и церемониальные зонты, что создает атмосферу спокойствия, выделяющуюся на фоне шумного города.
Декоративные узоры на крыше общинного дома Динь Фыонг Сай
В общинном доме деревни Фыонгсай поклоняются Хаба (Божеству реки), Тхоконгу (Духу земли), Каокаку, Батьма, предкам-основателям, предшествующим поколениям и павшим героям. Среди них предком-основателем является Май Тхиен Тай, человек, который внес большой вклад в развитие деревни. Кроме того, в комплексе находится храм Тхиен И, где почитают Тхиен И А На Зьен Нгок Фхи, Святую Мать Дворца Дракона, Святую Мать Шести Дворцов, а также двух принцев и принцессу.
Сегодня в Динь Фыонг Сай хранятся 12 указов о пожаловании титулов, изданных королями от правления Ту Дыка до Хай Диня.
С течением времени общинный дом многократно реставрировался и перестраивался:
В 19-й год правления Ту Дыка (1866) Май Тхиен Тай призвал жителей внести вклад в строительство нового дома примерно в 65 метрах к северо-востоку от старого.
Во второй половине XIX века ориентация дома была изменена с северо-восточной на юго-западную.
В 1880 году дом был обновлен и отремонтирован.
Осенью года Танти (1891) рядом с общинным домом был построен храм Тхиен И.
Осенью года Зяпнго (1894) дом и храм были отреставрированы благодаря усилиям Май Тхиен Тханя.
В 1914 году (год Зяпзан) храм был отремонтирован, были установлены статуи Святых Матерей.
В 1929 году (год Кити) общинный дом и храм были отремонтированы.
В 1955 году часть территории была отдана под строительство начальной школы, общинный дом был перенесен в западную часть и перестроен в северо-восточном направлении; это и есть текущее здание дома и храма.
После завершения строительства дома и храма, дом предков и гостевой дом остались на старом месте, что было неудобно для ритуалов, поэтому в 1968 году справа от дома были построены дом предков, кухня и жилье для смотрителя.
В 1969 году были построены парадные ворота и ограда вокруг территории дома.
В 1997 году была построена стела памяти павших героев кварталов Фыонгшон и Фыонгсай.
В 1983 году на участке справа размером 9 м x 7,7 м были построены три классные комнаты для детского сада. В 2003 году Народный комитет квартала Фыонгшон использовал эту часть земли общинного дома для восстановления детского сада; ворота дома были перестроены в связи с расширением улицы Фыонг Сай.
Ежегодно в Динь Фыонг Сай проводятся два крупных празднества весной и осенью, известные как «Весенние и осенние обряды». Весенний фестиваль, также называемый весенним молебном о мире и благополучии «государства и народа», проходит 22-го и 23-го числа третьего лунного месяца (совпадая с фестивалем Тхап Ба в честь Тхиен И А На, когда храм Фыонгсай также проводит чествование Богини). Осенний фестиваль, известный как «Осеннее жертвоприношение», — это праздник благодарения небу, земле и божествам в первой декаде девятого лунного месяца, включающий церемонию переноса императорского указа из храма Анлак (ул. Фан Динь Зьот, 19, кв. Фыонгсай) в Динь Фыонг Сай, после чего он возвращается на хранение в храм Анлак.
Признавая историко-культурную ценность достопримечательности, 22 августа 2007 года Народный комитет провинции Кханьхоа издал решение № 1522/QĐ-UBND о присвоении Динь Фыонг Сай статуса историко-культурного памятника провинциального уровня.
[1] В прошлом названия местностей часто брались от основного промысла жителей; здесь население занималось рубкой дров на продажу, поэтому район назывался Фыонгкуй («Квартал дров»).
Источник: https://disanvanhoa.khanhhoa.vn/
