Общинный дом Футхо (Đình Phú Thọ)

Общинный дом Футхо расположен в жилом квартале Футхо 3, община Ниньзием, город Ниньхоа, провинция Кханьхоа. От центра города Нячанг следуйте по трассе 1A на север около 37 км до перекрестка, поверните направо на провинциальную дорогу 1 и проедьте около 8 км до здания народного комитета общины Ниньзием, затем поверните направо и пройдите около 800 метров до достопримечательности.

В главном зале общинного дома Футхо висит доска с надписью на хан-номе (亭 富 壽) — «Общинный дом Футхо» и датировкой: (成 泰 庚 午) — «Тхань-тхай Кань-нго». Согласно вьетнамской хронологии, год Кань-нго в правление императора Тхань-тхая отсутствует, а соответствует только год Зяп-нго (1894), поэтому возможно, что при последующей реставрации на доске была допущена ошибка в записи года. Исходя из этой доски в главном зале, можно предположить, что общинный дом был основан в начале XIX века.

Доска с надписью на хан-номе, висящая в общинном доме Футхо

В общинном доме Футхо поклоняются божеству Тханьхоанг, а также почитают предков-основателей, Господина лесов, Богинь пяти стихий (Нгухань), Богиню вод (Тхюитинь) и других.

Общий план здания включает в себя: входные ворота (Нгимон), заградительный экран, зал для выступлений, главный зал (Дайдинь), восточный флигель, западный флигель, дом предков-основателей и складское помещение.

С момента основания общинный дом неоднократно подвергался реставрации: в 1942 году жители перестроили его из известняка с черепичной крышей типа «инь-ян»; в 1965 году здание обрушилось из-за войны, и в 1967 году было отстроено заново; в 1978 году были построены зал для выступлений, а также восточный и западный флигели.

Отличительной чертой общинного дома является деревянная каркасная конструкция, сохранившаяся в относительно нетронутом виде, изысканные украшения и гармоничное сочетание природного ландшафта с архитектурной структурой. Главный зал общинного дома Футхо образован двумя каркасными блоками и четырьмя центральными колоннами в среднем пролете. Крыша построена по стропильному типу; две длинные поперечные балки (ке) пересекаются под углом вдоль наклона кровли, соединяясь пазами на вершине каркаса и уходя к стене. Соединение двух каркасных блоков продольными балками создает прочную деревянную раму. Архитектура формируется за счет соединения деревянного каркаса, где каркасный блок является основным элементом: он служит несущей конструкцией, поддерживающей крышу, и одновременно определяет пространственную систему здания.

Помимо рельефных украшений на крыше, общинный дом декорирован резьбой на выступающих частях балок (дау зы) в форме голов драконов. Эти скульптурные украшения смягчают строгость конструкции каркаса, состоящего из длинных гладких и прямых деревянных балок и колонн, делая общинный дом более живым и привлекательным.

Общинный дом построен в форме иероглифа «Нят» ( - ), состоит из двух крыш, покрытых западной черепицей. На коньке крыши изображен декор «Два дракона, поклоняющиеся солнцу» и четыре священных существа (Дракон, Цилин, Черепаха, Феникс). На фасаде главного зала написаны иероглифы: (亭 富 壽 - Общинный дом Футхо), а на колоннах высечены парные надписи (куэт) на хан-номе, где начальные иероглифы образуют название общинного дома.

- Первая пара парных надписей:
Транскрипция:
Phú sơn tú dục vật phụ dân khương anh linh địa,
Thọ thanh hải yến ba bình lan tịnh độ chu thiên.
Перевод:
Футхо — горы созидают красоту, богатство изобилие, народ процветает на священной земле,
Долголетие — чистое море дарует покой, волны стихают, спасая народ под небесами.

- Вторая пара парных надписей:
Транскрипция:
Phú tất cung dư vật phụ khang dân thiên cổ thạnh,
Thọ chi vi quý phong thuần tục mỹ vạn gia chiêm.
Перевод:
Богатство — всегда избыток, изобилие благ, слава на тысячелетия,
Долголетие — драгоценный дар, добрые нравы и прекрасные обычаи почитаемы всеми домами.

Справа от главного зала находится дом предков-основателей с архитектурой, подобной главному залу, но более низкий, состоящий из четырех деревянных колонн и крытый западной черепицей. Внутри расположены три алтаря: в центре — алтарь предков-основателей, по бокам — алтарь Господина лесов и алтарь Богинь пяти стихий и Богини вод.

Ежегодно в общинном доме Футхо проводятся празднества 16-го и 17-го числа 6-го месяца (по лунному календарю).

Общинный дом Футхо был признан достопримечательностью провинциального уровня Народным комитетом провинции согласно Решению № 2986/QĐ-CT.UBND от 07 ноября 2014 года, относясь к категории архитектурно-художественных памятников.