Основываясь на самом раннем указе о пожаловании титула, изданном во второй год правления императора Тхань-тхая (1890 г.), в котором упоминается богиня Тхиен-и-а-на Зьен-нгок-пхи, можно сделать вывод, что общинный дом Фыоклы был построен примерно в середине XIX века.
В общинном доме Фыоклы почитают Тханьхоанга (божество-покровителя), а также совместно поклоняются Тхиен-и-а-на Зьен-нгок-пхи, Сонлам-тьутыонгу, Нгуфыонг-тайтханю, Шаннонгу Вием-де, а также основателям общины и выдающимся предкам.
Общинный дом Фыоклы обращен фасадом на запад и расположен на территории площадью 870,0м². Общая планировка территории включает в себя: входные ворота (Нгимон), флагшток, заслон (анфонг), святилище Сонлам-тьутыонга, святилище Нгуфыонг-тайтханя, главный зал (дайдинь), восточное здание, западное здание и кухню.
Главный зал состоит из святилища и переднего зала. Передняя часть главного зала украшена узорами в виде свитков с надписями на хан-ном: (亭 福 履 - Đình Phước Lý); на столбах вырезаны парные надписи (куатхой) на хан-ном, при этом первые иероглифы первой пары составляют название общинного дома:
Транскрипция:
Phước tiến kì tường phú thọ khương ninh bằng thắng cục,
Lý tuy dĩ lộc sĩ nông công cổ ngưỡng thành danh.
Перевод значения:
Счастье приносит добрые предзнаменования, богатство и долголетие, покой и здоровье благодаря удачному расположению,
Обоснование (доход) приумножает богатство, ученые, крестьяне и ремесленники с древних времен стремятся к успеху и славе.
С момента основания общинный дом Фыоклы неоднократно реставрировался: в конце XIX века он был перестроен из кирпича с черепичной крышей инь-ян; в 1972 году черепица инь-ян была заменена на черепицу западного типа; в 2000 году были построены входные ворота.
В настоящее время в общинном доме Фыоклы хранятся 3 указа о пожаловании титулов, дарованные императорами династии Нгуен:
- Указ императора Тхань-тхая, 2-й год (1890 г.), с пожалованием титула Тхиен-и-а-на Зьен-нгок-пхи.
- Указ императора Зуй-тана, 5-й год (1911 г.), с пожалованием титула Тханьхоангу.
- Указ императора Кхай-диня, 9-й год (1924 г.), с пожалованием титула Тханьхоангу.
Ежегодно в общинном доме Фыоклы проводится праздник, длящийся два дня: 16 и 17 февраля (по лунному календарю); в это время проходит церемония торжественного перенесения указов из пагоды в общинный дом, а затем их возвращение на хранение в пагоду.
Во время двух войн сопротивления против французских и американских захватчиков общинный дом был местом проведения ряда местных исторических событий, местом революционной деятельности комитета Вьетминь и сбора молодежи для формирования отряда самообороны, готовившегося к восстанию за захват власти. В частности, в общинном доме сохранился деревянный гонг (мо), использовавшийся в качестве сигнального инструмента во время августовского революционного восстания 1945 года на местном уровне.
Основываясь на типичных историко-культурных и архитектурных ценностях, Народный комитет провинции классифицировал общинный дом Фыоклы как реликвию провинциального уровня в соответствии с решением № 2630/QĐ-CT.UBND от 14 октября 2010 года.
Источник:https://disanvanhoa.khanhhoa.vn/vi-vn/disan-vanhoa/disanvanhoa/%C4%90%C3%8CNH%20PH%C6%AF%E1%BB%9AC%20L%C3%9D-179
