Hon Chong - Hon Do

寄语游览芽庄者，
欲觅旧踪访婆那加塔。
欲观碧海蓝天广阔，
轻舟一叶泛至Hon Chong。

Hon Chong – Hon Do 景区位于芽庄湾岸边，属于芽庄市北区。景区包括：Hon Chong、Hon Do 和芽庄湾会馆。1998年，该景区被列为国家级名胜古迹。

Hon Chong – Hon Vo

           Hon Chong – Hon Do 景区是自然造化形成的。这些大小不一的岩石层层叠叠，从La San山脚一直延伸到东海，在芽庄湾的自然景观中形成了相当震撼的布局。这里孕育出了奇特的形态，以及风景优美且避风的天然海滩。

           北侧的石群被称为“Hon Chong”（夫石），南侧较小且低矮的石群被称为“Hon Vo”（妻石）。大自然巧妙地将这些错落有致的岩石塑造成“天门”、“紧扣岩石的手臂”、“海洋之吻”、“仙翁”等奇特的形象，进而形成了引人入胜且充满人文气息的民间传说。

           Hon Chong中最大的岩石与关于“渔夫夫妇”及“巨人”的传说相连。

         距离Hon Chong以南约100米处是小巧且位置更为隐蔽的Hon Vo。远望Hon Vo，宛如一位忠贞的妻子怀抱孩子坐着，焦急地守望出海未归的丈夫。也有人将其想象为夫妻依偎的场景。从Hon Vo望向Hon Chong，看起来就像一只圆滚滚、刚孵化出来的小鸡在休息，头部朝向陆地。

Hon Do及其周边景观

           距离Hon Chong东南约300米处是Hon Do。其得名源于每当阳光照射时，岩石会闪烁出红色光泽的现象。在这座小岛上，依然保留着原始而梦幻的自然景观，如石壁旁红色的珊瑚藤花和洁白的鸡蛋花。

           站在Hon Chong – Hon Do向东望去，可以看到风帆岛（Hòn Cánh Buồm），还有一座如乌龟般耸立的岛屿——当地人称为乌龟岛（Hòn Rùa）。远处可见大小两座岛屿——燕岛（đảo Yến），以及一座形似倒扣斗笠的斗笠岛（Hòn Nón）。东南部有一座相当大的岛屿，拥有许多美丽的海滩，那是如同一道屏障般高耸的竹岛（Hòn Tre），抵挡着涌向陆地的风浪。正是因为有竹岛的存在，芽庄湾才免受大风大浪的侵袭。向北望去，有一座沿东西走向的山脉——仙女山（núi Cô Tiên），其形状仿佛一位女子仰卧在天空下，长发倾泻入海。

芽庄湾会馆

           2005年，值此芽庄举办“世界最美海湾俱乐部”研讨会之际，庆和省建造了芽庄湾会馆以迎接该盛事。Hon Chong景区被选为会馆的建设地点。会馆于2004年12月至2005年3月期间建造，由15座传统的顺化民间古建筑（又称“Rường屋”）组装而成。

           芽庄湾会馆的设计方向是从道路延伸至大海，依次为：三关门、连接正屋的前院，以及环绕假山的左厢房和右厢房。

           正屋展示并演奏越南各民族的一些特色乐器，如：竹琴（đàn T’rưng）、K’lông pút琴、庆山石琴、独弦琴（đàn bầu）等。

           左厢房和右厢房展示了庆和省的一些特产，如沉香、燕窝等。此外，还有介绍庆和省代表性文化艺术作品的展览。通过这些展示，旨在向来自世界各地的朋友推广芽庄-庆和乃至整个越南的形象与人民。